arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for مسرح مفتوح

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic مسرح مفتوح

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • I don't think it'll work at an open mic.
        لا أظن بأنها ستنج في مسرح مفتوح
      • Crime scene's down.
        مسرح الجريمة مفتوح
      • - Yes! We had tickets to radiohead at the bowl tonight.
        كانت لدينا تذاكر العرض الاذاعي الكبير بالمسرح المفتوح مساءاً
      • The activities included a youth and child rally; a street drama, performed at the Central Shahid Minar in Dhaka; a children's art competition on “service to the community”, in which 500 children participated; seminars on health and development issues in schools; and the distribution of leaflets and promotional materials to children.
        وشملت الأنشطة تجمعا للشباب والأطفال؛ ومسرحية مفتوحة في ساحة شهيد مينار بدكا؛ ومنافسة فنية للأطفال حول “خدمة المجتمع”، اشترك فيها 500 طفل؛ وحلقات دراسية عن قضايا الصحة والتنمية في المدارس، وتوزيع المنشورات والمواد الترويجية على الأطفال.
      • By his side on the open air stage stood the Austrian musician Hubert von Goisern, who had been invited by the Goethe Institute, the German Cultural Center in Cairo, to perform together with the Egyptian pop icon.
        وكان إلى جانبه على خشبة المسرح المفتوح الموسيقي النمساوي هوبرت فون غويزرن، بدعوة من معهد غوته؛ المركز الثقافي الألماني في القاهرة للمشاركة في الأداء الفني مع نجم الغناء الشعبي المصرية.
      • On that occasion, UNMEE conducted special HIV/AIDS awareness activities through drama performances and open forums involving both the local communities and UNMEE contingents.
        وبهذه المناسبة قامت البعثة بأنشطة خاصة للتوعية بالإيدز، من خلال مسرحيات وندوات مفتوحة شارك فيها كل من المجتمعات المحلية ووحدات بعثة الأمم المتحدة.
      • CAIRO – The U.S. Embassy’s Cultural Office, in cooperation with the Cairo Opera House, is pleased to present BLUZAPALOOZA, a blues concert created by blues producers Steve Simon and John Hahn at an historic performance in Egypt on Friday, March 27, 2009, at 8:00 pm, at the Open Theater of the Cairo Opera House.
        القاهرة – يسعد المكتب الثقافي بالسفارة الأمريكية بالتعاون مع دار الأوبرا المصرية أن تقدم عرض “بلوزابالوزا“ الذي أسسه منتجي البلوز ستيف سايمون وجون هان لإقامة حفل تاريخي للجمهور في مصر، وذلك يوم الجمعة الموافق 27 مارس 2009 بالمسرح المفتوح بدار الأوبرا المصرية.
      • In my meetings and contacts with Lebanese leaders, I explained the elements of the Arab initiative and its premises, in letter and spirit, affirming the following points:
        • أن أهمية المبادرة العربية في توقيتها ومضمونها تشكل فرصة لحل الأزمة اللبنانية لا يجوز تفويتها خاصة وأن هناك إجماعا عربيا كاملا على ما تضمنته من بنود أساسية لإقرار صيغة الحل، كما أنها تأتي لتجنب لبنان مخاطر الفراغ الحاصل الآن في سدة الرئاسة والشلل الواقع في مؤسساته الدستورية، بما يهدد بتحويل لبنان إلى مسرح مفتوح لنزاعات إقليمية ودولية سوف تلحق الأذى بجميع الأطراف اللبنانية.
      • -- "Open day at the theatre", including free admission to a performance.
        - مبادرة "الأبواب المفتوحة" للتعريف بالمسرح التي تسمح مجاناً بمشاهدة عرض واكتشاف مكان.